DE
EN
SP
  1. El título del concurso de cartoons y caricaturas es "Píntalo claro – la crisis financiera y la pobreza".
  2. El concurso se dirige a todos los cartoonistas y caricaturistas.
  3. Última fecha de envío: Manda tus trabajos a TALIDE e.V., Waldemarstraße 33, en 18057 Rostock, Alemania hasta el 07 de noviembre 2009 (fecha del sello de correos). Marca la carta con tus dibujos con el título "Píntalo claro".
  4. Cada participante puede mandar como máximo tres caricaturas o cartoons. Los trabajos deben ser originales , no presentados en otros concursos. Si los trabajos están titulados, éstos deben aparecer en idioma alemán, español o inglés.
  5. Sólo se permiten obras propias del autor.
  6. El formato máximo de los trabajos es A4 (210 x 297 mm). Las obras no deben tener marco. El autor puede seleccionar la técnica de dibujo a su gusto. Es necesario mandar los trabajos para el concurso también en formato de fichero de imagen para la galería del website por correo eletrónico. Envía los datos en formato JPG con la resolución de 300 ppi.
  7. En el revés de cada trabajo debe indicarse el nombre, la dirección, el correo electrónico y el número de teléfono del artista.
  8. Añada una biografía corta (una página A4 como máximo) y una foto o una autocaricatura del autor.
  9. Inscríbete para la participación en este concurso hasta el 31 de octubre 2009 con el formulario de participación (adjunto) en esta página Web.
  10. Un jurado independiente determinará a los laureados.
  11. Se concederán los siguientes tres premios:
    Primer premio: 1.000 Euros, segundo premio: 500 Euros, tercer premio: 300 Euros
  12. Las obras premiadas pasan a ser propiedad del organizador del concurso.
  13. Algunas obras seleccionadas se reunirán en una exposición. Además se publicará un catálogo del concurso. Cada artista cuya obra se muestre en la exposición o en el catálogo recibirá un ejemplar gratuito del catálogo.
  14. Los originales sólo se devolverán al artista si él lo solicita explícitamente y ha mandado un sobre de reenvío debidamente franqueado.
  15. Cada participante del concurso concede al organizador del concurso el derecho de utilizar los trabajos mandados por él para sus propias publicaciones en el contexto del concurso.
  16. El participante se declara automáticamente de acuerdo con las condiciones de participación cuando envía trabajos para el concurso. Advertimos explícitamente que el autor da su consentimiento a la exposición de sus obras y su impresión en el catálogo del concurso.
  17. No se aceptan ningún tipo de apelaciones legales.